Isabel's profileA Walk to Isabel's Inner...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    10/17/2009

    寄养的故事

    这个情节在很多小说或者电视里都出现过,大致是:A女从小失怙,遇到好心的B女父母收养。B女家境小康美满,父母通情达理,对A女照料得无微不至。而A女也一直很争气,读书工作做人处事都很独立,相反,B女很依赖父母,烂泥扶不上墙。某一天A女忽然对B女说:其实我一直都很羡慕你。B女感到吃惊:从小到大你都是爸妈口中的模范女儿,大方懂事,各方面表现又很优秀,我又有什么可让你羡慕的呢?A女叹了口气说:我羡慕你在爸妈面前可以撒娇任性的权利。

     

    今天下午过了罗湖关后,心情忽然好似卸下了一个沉重的盔甲,在一家酒楼里悠悠地点了两个小炒,慢慢喝茶、吃饭。然后给L发短信:终于离开乞人憎(=可恨,可恶)的香港了,真是很开心!L回复:怎么可以用乞人憎来形容香港呢?你要在此定居的呀!你要慢慢地欣赏她,爱上她。

     

    我不是讨厌香港,可是我的处境正如寄养故事中的A女。在这里我没有任性犯错的权利,从头到尾我都只是个客人。或许我也不是憎恶,我只是,累了。

     

    几个月前,我曾经做过一个梦。梦里有个声音对我说:在这里这么辛苦,不如回去算了!一句话吓醒了我,半醒半迷糊的状态中,我心中仍坚持大声对自己说:回去什么呀!回去的话,这三年的苦就白受了。等到早晨完全清醒,回想这段对话,我忽然感到有些后怕:原来在内心深处,我一直觉得这三年的经历是在受苦!在此之前,在意识层面,我总是不停地对自己和对身边的朋友们说:香港好,虽然居不易,不过值得留下和为此处做贡献。直到那一晚的梦境,泄露了我心底的秘密。

     

    在香港的这三年半,人生好似进入一个不同的阶段,未来的命运要在一个新的舞台上泼墨施展,对于选择这条路,我从没有后悔过。但也不可否认的是,这条路我走得很辛苦,步步谨慎,句句小心,因为我输不起。上学的时候,总担心自己学得不够快、不够好,如此就白费了自己破釜沉舟来香港的牺牲。工作以后,担心自己有差错,怕一个不小心或疏忽,这条路就无法继续走下去,前功尽弃。和别人说话时要小心,因为广东话不是我母语,本身就不纯正的口音在心不在焉的情况下更容易闹笑话。看报纸看广告要留心,因为要努力记住常用的繁体字,然后在日常办公室文书中运用。每一天,每一刻,每一分,我都要绷紧了神经,不停地装备自己,以及迎接任何来自未知的挑战。

     

    我不爱香港吗?不是,我很想爱,可是谁又来爱我?!

     

    在深圳的经历是完全不同的。我可以又变回那个喜欢走路时唱歌的傻姑娘,也可以顺应自己心意地在街头闲荡,不用担心途人惊异或歧视的目光。有人像闺密一样关心和陪伴我,拉丁舞老师会经常提醒我的皮肤保养,会在订做舞衣的时候参照我的身材也帮我订一条流苏裙,也会在我露出苦瓜脸的时候,就留意到我疲倦的信号。她常常问我的一个问题是:真难想象,像你这么纯真可爱的样子(其实她年龄比我小),怎么能做辅导人的工作呢?所以,我最喜欢拉丁课上自己的模样,镜子里一张小脸永远晶光灿烂,表情总是开怀趣致,有什么不能忘忧呢?比起办公室里那张表情扭曲、拉长了的脸,似乎是两个不同的人。

     

    只有在这一刻,梦里不知身是客,一晌贪欢。

     

     

    Comments (10)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    过奖过奖,嘿嘿,只不过是感同身受而已。
    Oct. 20
    lik Liwrote:
    哦!讓我忙著轉。
    擔心是工作不如意,還是寂寞難耐!
    最後什麼都不是,原來在撒嬌
    Oct. 19
    Isabelwrote:
    忍不住大呼一声:终于有人明白我在说啥了。看来,朋友还是老的好!:)
    diya说的地域歧视问题其实我昨晚上一直在想,别处也就算了,上海人对外省人的排斥和歧视在全国都是出了名的,我有些朋友至今都很抗拒上海。不过,正如我姑姑所说,精英阶层在哪里都是一样的,分别最大的是城市的市井阶层。虽然这位远房姑姑俨然是本市(上海)地位稳固优厚的公务员中一员,不过她到现在都不喜欢上海。而同样的问题我就不会这么看待,因为我对上海有投入感,小时候在上海的弄堂里穿梭着长大,所以就算遇到同样的歧视,我会付之一笑,就像家人,虽然有时候他们会犯些无知的错误,不过,你总是会原谅的。
    这个差别应用在我对香港适应的过程中,一样解释得通。其实我在工作中并没遇到特别大的歧视,算是我走运,一路遇到欣赏我的人,可是,我在香港没有投入感,所以对于文化差异总觉得隔了一层。难免有时会over sensitive。
    我的本意并不是抱怨,真的如diya所说,不过是在诉苦罢了。感谢diya,这么多年一直了解和支持我的心路历程,连我离乡别井的寂寞愁苦也能代入我的角色一一体谅和关怀。在这里,我要表达的是千万个的谢意。
    Oct. 19
    其实,这个主题大可平心静气地讨论,不需要这么火药味的。如果说香港人对内地人有歧视,其实上海人对外地人又何尝没有呢?北京人就没有?甚至城里人对待乡下刚进城的人,也都会有。只不过,很多时候我们就是那个“内地人”、“外地人”或“乡下人”。不过好在这个世界是渐趋大同的,有本事的人自然可以不断挑选最适合自己发展的空间,如果身边真有浅薄的人因为地域而有歧视,不用理他好了,用实力和自己的成绩堵住别人的嘴呗。其实我觉得讨论跑题了,Isa的博文,吐的其实是独处异乡的孤独,这和香港歧视不与否联系不大的。
    Oct. 19
    Virginiawrote:
    To Lik Li,

    对你最后一句话,我非常赞同。但是这个话,你最好说给你的朋友听。侬晓得伐?拎伐清额伐是阿拉,是拿……
    Oct. 19
    lik Liwrote:
    作為香港人係咪要反擊吓?其實係無咁嘅心,而且我又唔可作為大多數香港人說話,不過有幾句想講:我係香港出世及受教育,娶左一個大陸(肇慶)的妻子,亦認識國內朋友,包括我太太的親朋。在香港如Isabel知你從內地來都會問你鄉下在那裡,只係想增加話題,因早已知中國之大城市如北京、上海、廣州、天津等發展速度之高。九七回歸後又有什麼大陸不大陸,曾經很多香港人自持的制度亦失去,還有什麼自大的本錢。地方本身不重要,看的是你的本事。
    Oct. 18
    Virginiawrote:
    首先呢,我的评论是写给香港人看的,如果你这里没什么香港人可看见呢,那就只能说非常遗憾。

    其次,如果你觉得我可能对香港之繁荣程度有所不知的话,那你倒不必担心,我见过比香港人富有多得多的人,能这么富有的人的社会是何等模样,就算我再无能,发痴想象一下总也有个八九分。我倒担心自己是不是会有那么点失望……香港人是每个人都像我这样会四门语言呢,还是可以像我这样半个月看书考出资格考试?是能像我这样结婚不要父母支持,买下低于市价的黄金地段的房子,然后不摆婚宴就简单结婚了呢?还是像我这样在facebook Who Has the Bigger Brain上得到“外星人”的等级?哈,觉得很好笑是吗,我的point就是,再繁华的地方,人的素质和学识未必见得能impress me。只要人的素质不impress我,哪怕它GDP世界第一,我的态度还是一样。

    最后,我认识的很多人都有和你一样的想法和心理状态,我认为非常正常了,所以我的point不在于研究你为何不回来。良禽择木而栖,有很多事情不用讨个说法,非常自然的。我的point在香港人给我的印象非常不好,喳喳呼呼,还常常有当面以为我听不懂广东话来对大陆指指点点的现象。凡是我认识的朋友中,有去过的,无一不把这种歧视带回来告诉我。而我碰巧是个非常骨头硬的人,我不是没被开化过的农民,更不是不知道什么民主独裁孰优孰劣的事情,我只是选择忠于自己的文化根底,外加不愿意作二等公民而已。

    最后的最后,我完全不care香港人叫我乡下人还是什么,我校那两个英语教师到香港去然后开玩笑地用英语和售货员聊天,发现售货员态度一变……人贱就不要不承认,贱人很多,香港人只是其中一个物种而已。
    Oct. 18
    Isabelwrote:
    另外,补充解释一下香港人统称内地为乡下的原因。概因很多香港人祖籍广东,而他们习惯了问别人的家乡就是:你乡下在哪里?这其实和歧视无关,而是受“根”的影响。
    Oct. 18
    Isabelwrote:
    我不回来的原因主要不是因为贪恋香港的物质繁华,说实话,食糟糠亦有糟糠的乐趣,钱多些固然是好的,不过人生也有很多缺陷是钱无法弥补的。
    我留在这里,最重要的是因为我这一行在国内基本还在开荒阶段,而香港已经发展很成熟了。所以,香港经验对国内来说,是非常珍贵的。

    当然,选择香港也有政治社会制度及其他文化因素上的考虑。不过,这些都是次要的了。
    Oct. 18
    Virginiawrote:
    呵呵,就像你自己说的了,叫你回去,你是不愿意的。
    在很多人眼中,上海,乃至整个中国怎么跟某某地方比呢,比如工资,比如城市环境等等……所以香港人不是把我们叫作乡下么?想想都觉得很好笑,我倒是一点都不介意被香港人当作是乡下人的,因为他们看到我就会知道,他们连乡下人都不是。

    但是如果现在看你的blog的人当中有香港人,那我就不好意思在这里传达一句我作为一个上海人的心声:你们就当自己是英国人去吧,当初伊丽莎白女王二世是怎么对驻扎在香港的英国军队的?就地解散……我看啊,做人不如做狗,只有你们这种有过殖民地经验的人才会理解的啊……呵呵。
    Oct. 18

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://isabelchen2006.spaces.live.com/blog/cns!4169E2C596450181!601.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None